村民抗议政府侵地升级 八千武警血腥镇压（组图）

                    广东省中山市地方官员被指倒卖土地，周六爆发大规模警民流血冲突后，逾千警察周一继续入村监视村民，并捡走曾发放消息的电脑，作为秋后算帐的罪证。
中山市东升镇益隆村村民吴先生对本台表示，周六当局派出8千多警察到场进行镇压，除打伤逾百人外，亦拘留逾百名村民。事件中有3人死亡。但官方否认。
                                        由于不满村干部私下把村民300多亩的集体用地以欺骗手段私下卖出图利，上周六早上六时许，2千多村民到距村约1公里远的小榄镇金蕊工业园抗议，同时不准多家外资厂房继续生产，当局初时派出千多警察进行镇压，双方发生激烈冲突。
                                      吴先生说，全副装备的警察到场后即开始驱赶和镇压，见人就打。他说，起初村民是和平示威抗议，只是阻止工厂生产，直至他们的土地问题解决为止。不过期间突然传出有老人被打重伤死亡的消息后，激起了民忿，于是开始进行打砸，甚至放火烧厂房。这时前来镇压的警察越来越多。
                                      吴先生说：“当时没想过是烧厂房，动用8千警力，见人就打，连小孩子和老人都不放过。现在死了3人，有1个重伤昏迷，现在还没醒过来。一个失踪，都不知是生是死。当时死的老人差不多80岁了。”
                                   记者问：“当时真的有人证实那位老伯是死了，还是传来传去的？”
                                   他回答：“现在已在殡仪馆了。东升镇政府找过他的子女协商，要低调处理，给你看父亲一面已很给面子了。比日本人进村还要厉害。”
                                 镇压事件发生后，当局继续派出逾千警察在小榄镇金蕊工业园，以及益隆村进行巡逻。吴先生说，周一早上，警察进村后把数十台电脑没收，被抓捕拘留的村民仍有百多人未释放，现在村里人心惶惶，担心当局会秋后算帐。
                                吴先生又说，村民300多亩的集体用地数年前以每亩1万元租给小榄镇政府25年，近月村民发现被租去土地上的厂房和员工宿舍的规模越来越大，了解得知有外商以每亩80万元的价钱跟小榄镇政府买下来50年的使用权限。村民向村委会和各个政府部门了解都没有明确回覆，认为当局欺骗了村民。
                               村民为了自己合法权益，最近曾向当局表示，愿意以每亩150万的价钱卖断这些土地。吴先生说，当局一直没有回应，于是村民到工业区阻止生产，希望直到问题解决为止。
                             他说：“不让外商生产，听说有一家企业的法国老板向所属领事馆投诉，压到中山市，于是派出很多武警镇压。今天也很多警察进村捡走很多电话，说乱发消息。太恐怖了，一听警车声我们也要走，没办法了，都不知道何时折到自己，现在人心惶惶。”
                                在小榄镇居住的刘先生说，整个金蕊工业园在事发后已被封锁，不过镇内的其他地区不受影响，市民如常生活和工作。他说：“没事，发生在小榄工业区，已平息了。烧了几个厂房，现在整个工业区封了。”

                             对于这次镇压，中山市公安局在微博上称没有人死亡，指事件被造谣者利用，一张广泛传播被打死的村民照片，其实是2009年安徽村民被村支书打死的照片。又指传出老伯被打死也不属实，当时他是心脏病发作倒在地上，一些村民老远看到可能以为他死了，希望民众不要误信谣言。公安局又表示，8月份以来，东升镇益隆村个别村民出于个人私利，挑动部分村民，借小榄、东升两镇之间实施多年的土地租约等历史遗留问题，故意制造事端。

---

孙中山冥诞故乡爆警民冲突 官府掩盖矛盾终大爆发（组图）

2011-11-14

                                     今年11月12日是孙中山一百四十五岁冥诞，而在他的故乡广东中山当天爆发大规模的官民冲突，周一当地居民向本台证实，许多村民甚至路人被殴打受伤，还有人被扔进河里。官方称无人死亡，但目前无法证实。大陆网站许多跟帖被删。

图片：征地纠纷触发大批村民示威冲突

                                      被毛泽东誉为伟大的革命先行者的孙中山的故乡广东中山，由于农民的利益长期被官员干部侵吞，又上告无门，上周六爆发大规模群体骚乱，当局派出数千警力镇压，许多村民甚至路人被殴打受伤，场面惨烈恐怖。

图片：防暴警察与示威者对峙

据中山东升镇益隆村的村民申述，该村党支部周姓书记数年前私自将小榄工业园内一幅估值高达4亿元的工业用地，以低价卖给一家有势力开发商，年期长达50年，而村民至今也没有分到一分钱。

事件在最近的村委会换届选举时被曝光，引起村民极大愤慨，村民不断向有关部门投诉，但始终无人理会。

到上周六早晨，怒不可抑的村民围攻小榄工业园，两间工厂被烧毁，据香港东方日报称，其中一间仓库货物约值四千万元。当局调动约三千武警到场镇压。

本台记者周一打电话给东升镇镇政府值班室询问有关情况，对方还没等记者问完即刻表示不知情。

记者：我想问一下是否有村民跟警察。。。。。

对方：我不知道。

记者：我还没说完你怎么就说不知道？

对方：我知道，我知道你。

记者：现在情况怎么样？

对方：我不知道。

记者：你是不是政府人员？

对方：我们值班，我不清楚。

图片：有村民被殴打受伤

                                 据香港东方日报指最少数十名村民被打伤，示威者以棍棒、石头还击，部分人更向警员投掷汽油弹和点燃煤气罐，数十防暴警察烧伤，有房屋着火冒烟。

                               有目击者形容现场犹如战场。特警随后入村逐户搜查，把年轻男村民戴上手铐拉走。村民不分老幼都被殴打，两名八旬老翁更被打死，大量汽车被砸毁，并扔入河里。

                              小榄人民医院证实接收了大批伤者，当中包括小童，部分被打致头破血流，伤势严重，当局周日傍晚突然把伤者转走，但未交代转送去什么地方。

                               当地东升镇一位居民接受本台采访时说：我听说打起来了，好像打死人了，好像是土地有问题了，他们说死了几个人。

                                另一位当时在现场的村民周一对本台表示，全副武装的特警手拿盾牌和长棍见人就打，导致许多人受伤和被抓，他还听说至少三人死亡，但死亡情况本台暂时无法从独立第三方证实。

                               他说：“村里卖地他没分给群众，村支书带着两个多亿的钱跑了，村里的人就吵起来，厂房也给他们烧掉，中山市特警部队下来就打死人了。”

                                记者：下来多少人？

                               村民：三千啊，听说打死了好几个人，抓了好多人，打得很凶。武警手有一个挡箭牌，又拿着一个棍，全副武装。好多过路的走到那里就被打，看热闹的都被甩到河里边，有广西的两个人骑着摩托车在那里过，武警就抬着给他甩到河里，听说那河里甩了十多个摩托车，走到那里的都被打，昨天和前天这两天搞得很凶，推很多人在河里，把人都推下去了。

                            记者：现在你们所知道的有没有被打死了？

                           村民：听说是三个。

                           而官方的网站平安中山则始终称，事件中无人死亡。

                            据那位村民说村民已经抗议有十几天了，但没人管。

                            他说：“几天前就有人在三轮车找个锣来敲，就喊这些群众去闹，闹了十多天了，没人过问，村民就把厂房给烧掉了，敲锣那个老头抓起来了。”

                         当局封锁事件消息，有村民曾致电当地电视台求助，但被拒绝前往采访。

                         那位村民也说没有看到一个记者到场采访。据悉，村民曾请求广东媒体记者入村采访，想通过媒体向当局施压，但被当局封锁，禁止外人入村，违禁的记者皆被驱逐离开，而且不准报道。